リンク
外部リンク
カテゴリ
以前の記事
2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 more... フォロー中のブログ
最新の記事
最新のコメント
検索
ブログパーツ
記事ランキング
ブログジャンル
|
2013年 05月 01日
トロントは、5月に入って急に暑くなり、今日の気温は16度以上、ニュースによると、今週中に20度を超えるらしい。
家の中では、相変わらず、マットで寝ている時間が長いけど、人間の後について移動することも多くなった。別の部屋でパソコンに向かって翻訳などしていると、必死で足元まで歩いてきて、また、ドテっと寝る。いつも、人間の近くにいたいハナちゃんだ。 昨年11月のメッセージ、『従順の結果』の中の一文; イエス様が、我々の内にその御形を形造ってくださる、その計りに従って、その度合いに応じて、私たちは主の栄光を見ることができるのです。 どう訳せばよいか、散々悩み、そのままではちゃんとした英文にできず、何とかもとの意味にできるだけ近いものとした考えたのが; Jesus changes us from inside to the image of Himself. We see the glory of the Lord more and more as we come to look more like him. ここまで、変えていいのか、不安だ。おそらく、誰も読んでいないものになんでこんなに苦労しているんだかさっぱり分からん。
by oakburn
| 2013-05-01 21:44
| むかつき日記
|
Comments(0)
|
ファン申請 |
||